Les changements incessants des routes de vol inquiètent Belgocontrol

Zone pour tous les messages en Français (Seulement si vous ne pratiquez pas l'Anglais) - De plaats voor alle Nederlandstalige berichten (Enkel als U de Engelse taal niet machtig bent) - Forum für alle Deutschsprachigen Beiträge (Nur im Falle Sie Englisch Nicht Beherschen)

Moderator: Latest news team

Post Reply
User avatar
sn26567
Posts: 40827
Joined: 13 Feb 2003, 00:00
Location: Rosières/Rozieren, Belgium
Contact:

Les changements incessants des routes de vol inquiètent Belgocontrol

Post by sn26567 »

Depuis un quinzaine d’années, l’Etat belge a adopté de nombreuses instructions en matière d’utilisation des pistes et des procédures de vol à l’aéroport de Bruxelles-National avec des orientations parfois contradictoires. Belgocontrol craint d’en arriver à une situation intenable sur le plan opérationnel et qui mettrait en cause la sécurité du trafic aérien.

Par le lancement du nouveau conflit d’intérêt concernant l’utilisation de la route du Canal, la Région Bruxelloise demande un retour à la situation antérieure au 19 juin 2015. Cela implique une modification immédiate de la situation existante et ce pendant 60 jours. Cependant, le délai pour effectivement appliquer ce nouveau changement est plus considérable.

En effet, plusieurs étapes imposées par la réglementation doivent être franchies avant de pouvoir réinstaurer les procédures précédentes: une adaptation logicielle du système, une analyse approfondie des risques et finalement la publication aéronautique. Le délai normal pour réaliser ces différentes étapes est de 2,5 mois. Belgocontrol mettra tout en oeuvre pour raccourcir ce délai à 4 semaines dès qu’il en reçoit l’instruction, sans compter le temps nécessaire pour la validation par la Belgian Supervisory Authority.

Impact opérationnel
Chaque phase dans le dossier complexe qu’est celui des routes et des procédures de vols de l’aéroport de Bruxelles-National engendre de nouvelles instructions pour Belgocontrol qui doit à chaque fois les mettre en oeuvre et les appliquer. Le respect des règles est en effet capital dans le contrôle de la navigation aérienne pour pouvoir assurer le plus haut niveau de sécurité aérienne.

Johan Decuyper, CEO de Belgocontrol: « Ces instructions ont un impact direct sur les activités de Belgocontrol mais également sur son personnel. Outre les ressources investies en termes d’études et de formations, la multiplicité et la variabilité des instructions compliquent davantage le travail de nos contrôleurs aériens qui doivent à chaque fois s’adapter à la nouvelle situation. L’enchaînement d’instructions génère chez eux même un sentiment d’incompréhension parce qu’il en va de leur première priorité: la sécurité de la navigation aérienne. »

A cette occasion, Belgocontrol réitère sa demande de disposer d’une loi cadre pour la définition et les modifications des procédures de vol afin de garantir la stabilité opérationnelle et juridique nécessaire à la sécurité de la navigation aérienne.

Vendredi 17 juillet 2015

Note of moderator: the three last press releases of Belgocontrol were issued only in French
André
ex Sabena #26567

EBBU
Posts: 84
Joined: 24 Feb 2010, 10:01

Re: Les changements incessants des routes de vol inquiètent Belgocontrol

Post by EBBU »

Note of moderator: the three last press releases of Belgocontrol were issued only in French

The latest press releases were published in Dutch and French, as always.
If you select French or English on http://www.belgocontrol.be you get the French version. If you select Dutch you get the Dutch version.

http://www.belgocontrol.be/belgoweb/pub ... eleases_NL

Sometimes an English version is available but not always (the reason why is not obvious to me...)

User avatar
sn26567
Posts: 40827
Joined: 13 Feb 2003, 00:00
Location: Rosières/Rozieren, Belgium
Contact:

Re: Les changements incessants des routes de vol inquiètent Belgocontrol

Post by sn26567 »

Thanks for your explanations, EBBU. For Luchtzak purposes, I always select English, and that is why I see only the French version...

In the future, I will also post the Dutch version if English is not available.
André
ex Sabena #26567

Post Reply