In Dutch:
Overschrijding geluidsnormen door vliegtuigen niet langer getolereerd in Brussel
De vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging van de beslissing van de bevoegde minister van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en van het Brussels Instituut voor Milieubeheer “tot opheffing van de tolerantie met betrekking tot de vaststelling van inbreuken op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 mei 1999 betreffende de bestrijding van geluidshinder voortgebracht door luchtverkeer” werd verworpen bij arrest nr. 236.402 van 10 november 2016 omdat de verzoekende partij geen wettig belang heeft aangetoond.
NL – Press statement:
http://www.raadvanstate.be/?page=news&lang=nl&newsitem=368
NL – Arrest:
http://www.raadvanstate.be/arr.php?nr=236402
In French:
Le dépassement des normes de bruit par les avions n’est plus toléré à Bruxelles
La demande de suspension de l’exécution de la décision du ministre compétent du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et de l’Institut bruxellois pour la gestion de l’environnement “supprimant la tolérance en matière de constat des infractions à l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mai 1999 relatif à la lutte contre le bruit généré par le trafic aérien” a été rejetée par l’arrêt n° 236.402 du 10 novembre 2016, au motif que la partie requérante ne justifie pas d’un intérêt légitime.
FR – press statement:
http://www.raadvanstate.be/?page=news&lang=fr&newsitem=368
FR – Arrêt:
http://www.raadvanstate.be/arr.php?nr=236402
This post was published on 13 November 2016 18:22
A Lufthansa flight from Frankfurt to Los Angeles experienced a "rough landing" at Los Angeles…
Lufthansa Technik Malta (LTM) celebrated a significant milestone with the completion of its inaugural base…
Delta Air Lines is reinforcing its position as the leading U.S. carrier to Africa by…
Dubai has commenced construction on what is touted to be the "world's largest" airport terminal…
Spain and Sweden marked a historic milestone as they jointly participated in their first NATO…
Thousands of commercial airline flights in Europe have reportedly had their GPS data jammed, with…