This Monday is an important day for the future of Brussels Airlines and the connectivity of our country with Europe and the rest of the world. These connections are of strategic importance for Belgium, for our companies, large and small, to be able to export our goods and services, for tourism and for all our compatriots who take the plane to explore the world.
It is with this strategic importance that we are today advocating that Brussels Airlines remains a strong airline, anchored in Brussels, that meets the needs of the various segments in the market. It is crucial that Brussels Airlines, together with its many partners, can further develop the hub in Brussels and the network of flights to Europe and the rest of the world.
Belgium and Brussels, the capital of Europe, need this connectivity to remain competitive in an increasingly globalized world in which the competition is getting stronger and stronger.
***********
Ce lundi est un jour important pour l’avenir de Brussels Airlines et pour la connectivité de notre pays avec l’Europe et le reste du monde. Ces connections sont d’une importance stratégique pour la Belgique, pour nos entreprises, grandes et petites, pour notre capacité à exporter nos produits et services, pour notre tourisme et pour tous nos concitoyens qui prennent l’avion pour parcourir le monde.
C’est dans cet esprit que nous plaidons pour que Brussels Airlines reste une compagnie aérienne forte ancrée à Bruxelles, qui réponde aux besoins des différents segments du marché. Il est crucial que Brussels Airlines, puisse, avec ses nombreux partenaires, développer son hub à Bruxelles et ses vols tant en Europe que vers d’autres continents.
La Belgique et Bruxelles, capitale de l’Europe, ont besoin de cette connectivité pour pouvoir rester compétitif dans un monde de plus en plus globalisé et concurrentiel.
***********
Deze maandag is een belangrijke dag voor de toekomst van Brussels Airlines en de connectiviteit van ons land met Europa en de rest van de wereld. Deze connecties zijn van strategisch belang voor België, voor onze ondernemingen, groot en klein, om in staat te zijn onze goederen en diensten te exporteren, voor het toerisme en voor al onze landgenoten die het vliegtuig nemen om de wereld te verkennen.
Het is met dat strategisch belang voor ogen dat wij er vandaag voor pleiten dat Brussels Airlines een sterke, in Brussel verankerde luchtvaartmaatschappij blijft, die tegemoet komt aan de wensen van de verschillende segmenten in de markt. Het is cruciaal dat Brussels Airlines, samen met haar vele partners, de hub in Brussel en het netwerk van vluchten naar Europa en de rest van de wereld verder kan ontwikkelen.
België en Brussel, hoofdstad van Europa, hebben deze connectiviteit nodig om competitief te kunnen blijven in een steeds verder globaliserende wereld waarin de concurrentie steeds sterker wordt.
This post was published on 4 February 2018 23:37
easyJet has put five additional UK routes on sale for summer 2027, following the 18…
Lufthansa Cargo’s winter 2026/27 schedule will offer 88 freighter routes serving 40 destinations worldwide, with…
Aviation Capital Group (ACG) has signed a firm order for 75 Airbus A320neo Family aircraft,…
Brussels Airlines has brought its travelling contemporary African art exhibition, AfriConnections, to Brussels for the…
The Canadian Forces Snowbirds marked the end of an era on Friday, October 16, with…
Lufthansa plans to introduce its first Airbus A350-1000 on the Munich–Tokyo Haneda route on 3…